¿Es posible que la hernia de hiato te produzca ahogo?

Desde 2011 me diagnosticaron Hernia de Hiato y esto viene desde 2009, que me diagnosticaron TAG. Tras pasar por infinidad de médicos, fui al gastroenterólogo y me hicieron una endoscopia con el resultado de hernia de Hiato. Me recetaron Lansoprazol de 30 mg. Mis síntomas de ahogo seguían y los médicos solo me recetaban ansiolíticos y tranquilizantes. Ahora tras probar todas las técnicas medicinales de todos los países... Sigo igual. Salvo que ahora cuando estoy sentado en la oficina o en el coche el síntoma de ahogo es mayor. ¿Es posible que la hernia de hiato me provoque este síntoma? Ya no puedo mas, casi no puedo hacer vida normal y siempre me estoy ahogando.