Mal olor una muela con endodoncia

Hace casi dos años me realizaron una endodoncia, que no volvió a darme problema hasta un año después, en que se fracturó, ya que por negligencia mía, nunca volví a que me colocaran una corona. Cuando sucedió la fractura no le di la mayor importancia, nuevamente por negligencia, pasaron varios meses hasta que comencé a sentir molestias en la muela, como dolor que era más por las mañanas, al cual tampoco hice caso, aunque procuraba limpiar bien la muela con hilo dental para evitar los restos de comida. Tiempo después, comencé a percibir mal olor de boca, un olor amargo y desagradable, después de revisar me di cuenta que provenía de la muela fracturada y acudí al odontólogo, este me dijo que tenía una infección, me recetó antibióticos y me dijo que era necesaria una incrustación para reparar la muela, sin embargo ni el medicamento ni la higiene bucal hicieron que el olor se fuera. Ante la sospecha de una endodoncia mal realizada me sacaron radiografías (que luego fueron revisadas por 3 médicos diferentes) ellos coincidieron en que la endodoncia estaba bien realizada y que no había infección, me recomendaron una limpieza del molar, el recorte de la gutapercha, y la colocación de una incrustación. Así lo hice, sin embargo, dos semanas después de la incrustación el mal olor volvió! Al principio estaba unos días y otras se iba, pero ahora ya es constante y muy fuerte, el odontólogo me dice que con la higiene y el uso de enjuague bucal debería irse, pero lo cierto que eso sólo funciona unas horas y después el olor vuelve. La verdad es muy molesto para mi, y vergonzoso porque no puedo abrir la boca con tranquilidad sin pensar que la gente notará el horrible tufo! He pensado en recurrir a la exodoncia porque es una situación desesperante, por favor, me gustaría una opinión válida, ya que mi odontólogo siento que no lo toma como un problema seria!