Desperfectos en una tienda de flores

Esta tarde he entrado en una floristería con dos amigas y nuestros hijos de 6 y 7 años.Una de las niñas, sin querer ha rozado un estante y se ha roto un jarrón. La dueña,inmediatamente nos ha dicho que debíamos pagarlo,algo que me padece correcto pero nos pide el precio de venta a pesar de que le dijimos que al ser un accidente por estar el estante en mal lugar debería pedirnos tan solo el precio de coste.¿Debemos pagar lo que nos pide?¿las tiendas no tienen seguro para esto?