Ley de protección de datos

Buenas,

Mi madre tuvo causas pendientes en el juzgado debido a deudas que contrajo cuando pasó una enfermedad con la que hacía compras compulsivas. Aquellas deudas se pagaron, incluso dejó de pagar la renta y por los pelos se libró de un desahucio pero aquello pasó. Hay un familiar político que ha investigado en la vida de mi madre y llamó a los juzgados donde para mi sorpresa consiguió toda esta información telefónicamente. Simplemente le dijo el nombre de mi madre. Tengo algunas preguntas al respecto:

¿Esto es legal? ¿Puedo denunciarlos, poner una queja o algo? Y al familiar, ¿Le puedo denunciar también por invadir los derechos privados de otra persona?

Por otro lado ,la información que le dieron no era fresca, ya que consta como deudas activas. ¿Que podemos hacer para que cierren su caso ? El familiar afirma que iban a desahuciar y todo y se de buena fe que está al corriente de pago desde entonces y está limpia de todo ya que afortunadamente superó aquella enfermedad.

¿Qué puedo hacer para que desaparezca su nombre del juzgado con estas causas que ya no tiene pendiente?