Biblia
¿Puedo confiar 100% en la biblia? Lo que pasa es que aunque sea la palabra de dios hay que recordar que estas fueron interpretadas por humanos (seres inperfectos) y además la biblia originalmente no fue escrita en español, ¿creo qué es posible el las palabras originales hayan cambiado no crees?
1 Respuesta
Respuesta de lagm
1
En efecto, hay que tener muchos cuidados con el manejo de la Biblia.
Al leer la Santa Biblia siempre hay que evaluar muchas cosas, pues aunque cualquiera puede leerla, no cualquiera puede interpretarla correctamente.
En efecto, las palabras son diferentes y la interpretación puede no ser la misma, de ahí que las traducciones más cercanas tarden tanto tiempo en ser hechas. Muchas palabras no son iguale sin se les da el mismo uso.
Recordemos que los idiomas son dinámicos y que ello implica que el lenguaje cambia confrecuencia, el significado y la significancia se confunden, lo mismo que los conceptos y otros elelemntos que nutren al lenguaje y que constantemente cambian, lo mismo que los regionalismos y su uso en cada país, región, zona, usos costumbres, etc.
Por eso hay que tener siempre mucho cuidado con la lectura e interpretación de un libro tan complejo como la Biblia.
Al leer la Santa Biblia siempre hay que evaluar muchas cosas, pues aunque cualquiera puede leerla, no cualquiera puede interpretarla correctamente.
En efecto, las palabras son diferentes y la interpretación puede no ser la misma, de ahí que las traducciones más cercanas tarden tanto tiempo en ser hechas. Muchas palabras no son iguale sin se les da el mismo uso.
Recordemos que los idiomas son dinámicos y que ello implica que el lenguaje cambia confrecuencia, el significado y la significancia se confunden, lo mismo que los conceptos y otros elelemntos que nutren al lenguaje y que constantemente cambian, lo mismo que los regionalismos y su uso en cada país, región, zona, usos costumbres, etc.
Por eso hay que tener siempre mucho cuidado con la lectura e interpretación de un libro tan complejo como la Biblia.
