Crea una consulta nueva basada en la tabla (da lo mismo que lo hagas de forma manual o usando el asistente de access), y selecciona los campos Placa, Costo_Preventivo y Costo_Correctivo.
Si usaste el asistente, en el último paso, elige "Modificar diseño de la consulta", para entrar en la Vista Diseño de la consulta.
Ahora tienes que pulsar el botón de "Totales", el que tiene el símbolo del sumatorio (letra Sigma), para que te convierta la consulta de selección en una consulta de totales. Verás que en la parte de abajo, donde están los nombres de los campos aparece una nueva fila llamada "Total", que por defecto trae el valor "Agrupar por" en los 3 campos. Lo que tienes que hacer, es cambiar este valor en los dos campos de costos, por " Suma".
Guardas la consulta, y si la ejecutas, te debiera dar este resultado:
Placa SumaDeCosto_Preventivo SumaDeCosto_Correctivo
M10 $250 $800
M11 $300 $400
Si no quieres que los campos te aparezcan con el SumaDe..., en la Vista diseño, puedes poner como nombre de campo esto:
Costo_Preventivo:Costo_Preventivo y Costo_Correctivo:Costo_Correctivo
Ahora, para que te calcule los totales, lo que puedes hacer es un formulario basado sobre esa consulta, y, por ejemplo, en el pie del formulario te colocas dos cuadros de texto independientes que te hagan esa suma, poniéndoles como origen de datos =Suma([Costo_Preventivo]) y =Suma([Costo_Correctivo]) respectivamente.
A esos dos campos, le pones en sus propiedades->Formato: Moneda, para que te muestre el símbolo $ y listo.
Te dejo un mini ejemplo, para que lo veas más claro:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/59469930/TE-flori12.accdb