Problemas con trigger distribuido SQL Server

(xxxxxx), buenas tardes.
Antes que nada te hago un par de preguntas:
* xq tenes la info duplicada? (para acceder a ese lote de informacion lo podes hacer consultando 1 sola tabla, no veo la necesidad de tener 2 tablas con la misma info, salvo que se este usando algun proceso de DataWarehouse).
* tenes la misma BD en 2 servidores diferentes? o son 2 tablas iguales en 2 BD diferentes?
* el sistema que hace el poblado de las tablas no puedo hacer la insercion en las 2?
* porque lo queres hacer si o si con triggers?? y no por ejemplo con un sp que te pida los datos y los inserte en las 2 tablas?
Más allá de estas consultas y atendiendo a tu petición de forma literal... tenemos el siguiente tema, 2 tablas que tienen que poblarse escuchando novedades mutuamente. Si se inserta en A --> inserta en B, si inserta en B --> inserta en A. A simple vista es fácil con triggers "after insert" pero presta especial atención a las restricciones ya que podría entrar en un bucle de inserción de datos infinito(se inserta A, inserta B, como inserta B, inserta A y así sucesivamente). Yo lo que haría es un after insert en una tabla, A por ejemplo y en la otra un before insert con la restricción not in (select...).
Bueno espero que mis comentarios y sugerencias te sean de utilidad, te pido que de ser así puntúes la respuesta, caso contrario quedo a disposición para seguir adentrándome en tu consulta.
Suerte y éxitos.
Walter

Excelente tu comentario, si, de echo es un proyecto de escuela más que nada, si no ya lo hubiera realizado de otra manera y tienes razón me interesa tal cual lo planteas que los datos de la tabla A vayan a la tabla B y de la B a la A sin hacerse ciclo, por que ese es mi principalproblema, eliminar el ciclo.
estube buscando maneras pero no se me ocurre como solucionarlo intente con algo asi
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
CREATE TRIGGER INSERTAR_VER
on productos
AFTER INSERT 
AS
Set XACT_ABORT ON
begin transaction
  declare @idprod int, @nomprod char(50)
  select @idprod= idprod, @nomprod = nomprod from inserted
   if not exists( select * from  SQL2KI2.tigres.DBO.productos where idprod = @idprod)
   begin
    insert into SQL2KI2.tigres.DBO.productos(idprod,nomprod) values (@idprod, @nomprod)
    commit transaction
   end   
  else
   begin
    rollback transaction
   end
--Set XACT_ABORT off
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER OFF
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
Este código esta en las dos maquinas
Gracias por la coperacion