¿Cómo puedo implementar la animación del movimiento del mar y las olas en 3D Studio?

Primero crea un plano de las dimensiones que quieras y en Parámetros cambia los segmentos long. Y de anchura a 50 por ejemplo.
A continuación añádele un modificador Ruido.
Modifica los parametros Fuerza a X=20, Y=20, y Z=20
Donde Z será la altura del oleaje.
Activa la casilla Animar ruido y pulsa play para ver el efecto. Variando los parámetros Fuerza variará el movimiento del oleaje, cambia estos parámetros hasta conseguir el efecto deseado. Una vez conseguido aplica la textura que desees al plano, evidentemente una de agua, y ya tendrás un plano muy real de un mar con oleaje.