Programa de edición

Hola Gerb, ante todo, gracias por facilitarnos tus conocimientos.
Me acabo de comprar una cámara de video digital y me gustaría poder crearme mi propio DVD con efectos, títulos, etc. ¿Qué programa me recomiendas? Ten en cuenta que soy neófito en la edición de video. (Si es posible, que el programa exista en castellano).
Gracias de nuevo