Problemillas de captura

Tengo un problema de campos con el tema de la captura en minidv
Grabamos con la xl1, este fin de semana, un videoclip para un grupo que esta sonando ahora en los cuarenta y decidí montarlo también, pero tengo unas dudas sobre la captura que pueden arruinar el formato de salida (posiblemente sea DVD aun no lo se)
Problema de campos:
El proyecto que hago en Avid es PAL evidentemente y en las opciones de captura especifico la dominancia del campo UPPER como está mandado para PAL.
Lo que ocurre es que en unos apuntes tengo que el miniDV es un formato con entrelazado de vídeo. El vídeo miniDV usa siempre dominancia del campo inferior (LOWER)
Entonces... Si capturo en PAL, pongo Upper, edito el video y luego exporto a DVD, lo estoy haciendo mal y me va a dar un dvd donde se ven los campos invertidos o una movida de estas y no estoy de tiempo para muchas pruebas.
La solución entonces es capturar en lower y exportar el dvd en lower; pero si el televisor es PAL Y en PAL debe predominar el UPPER debería estar mal este proceso.
Bueno! Te agradecería que me corrigieras o que me indicaras como haces las capturas y el archivo de salida. Para que no tenga ningún susto ya que empiezo a capturar el fin de semana.
Muchas gracias