Si es un avi con subittulos lo único que podes hacer en caso de que tenga barras negras es ponerle nuevamente las barras tratando de tapar los subitulos. Si es dvd le sacas los subtitulos y la volvés a renderizar y sino no se explica mejor Sino cerra la pregunta Suerte Marcellus
