Traspasar un archivo con extensión .mpeg

Lo primero que has de averiguar es si es mpeg-1 o mpeg-2. El SVCD es un mpeg-2. Si ese es el caso, abre el Nero y selecciona (fuera del asistente por supuesto) "CD de Supervideo". A continuación desactiva la opción "Grabar CD conforme al Standard", y pincha en el botón "Compatibilidad". Se te abre una ventana en la que deberás marcar las opciones MPEGAV y EntryVCD (las 2 del medio). A continuación dale a nuevo y arrastra el mpg de la ventana de la derecha hacia la ventana de la izquierda y ponte a grabar. Grábalo lo más lento que puedas, así te evitarás posibles problemas.
Para cualquier duda sobre Nero y xVCDs visita el post que inicié en su día y que ha tenido bastante éxito y la gente lo ha ido completando:
http://www.spanishare.com/modules.php?op=modload&name=XForum&file=viewthread&tid=22584
Suerte.