Llevar mi programa a otra maquina

Hola aldo:
Tengo mi programa y mi base de datos (en sybase)en una pc1, quiero llevarlos a otra maquina(pc2), pero al copiarlos en el pc2 en el mismo directorio como figura en el pc1(ademas de crear un ODBC), al correr mi programa, sale algunos errores sobre las tablas, como que no encuentra algunos campos, ademas en tiempo de diseño los campos de las tablas los visualizo desactivados.
Debo de hacer algunos cambios, para poder utilizar el programa en otra maquina.
Ayudame.