Setitem en datawindows

Te podría servir el uso de un cursores.

string por,y,z
int fila
DECLARE mi_cursor CURSOR FOR 
select producto,código,valor
into :por,:y,:z
from categoría;
OPEN mi_cursor;
DO WHILE sqlca.sqlcode<>100
fila = dw_1.insertrow(0)
dw_1.setitem(fila,"producto",por)
dw_1.setitem(fila,"código",y)
dw_1.setitem(fila,"valor",x)
dw_1.accepttext()
FETCH mi_cursor INTO :categ;
LOOP
CLOSE mi_cursor;

Aunque si lo que deseas es tener el resultado de dicha consulta en un dw, lo idóneo seria que dicho select valla dentro del dw..