Programando en algún software de Diseño

Hola ante todo reciba un cordial saludo.
En realidad tengo un problema muy grave es desde el punto de vista de la programación.
Trabajo para un medio impreso y me han pedido que elabore un sistema de clasificado. En realidad ya programe lo que es la administración del clasificado, pago, días a salir, reportes. Etc.
Este software debe ser para Windows
Pero el problema, es que dicho sistema tiene que generar una página diagramada que contenga cuadro, imágenes, texto, y algunos colores.
Ya sea en cualquier software de diagramación.
PageMaker
QuarkXpress
FreeHand
IsDesing
Según lo que he podido investigar solo QuarkXpress permite automatizar la diagramación pero solo la versión para Mac y la windows no lo ase.
Dicha versión la del mac lo ase a través del un appleshare con BD FileMaker.
He visto que un programador Brasilero generaba una página PageMaker a través de programación con solo texto, pero no lo pude contactar con el.
La idea seria Generar un archivo ya sea TXT o Base de Datos y que Algún software de diagramación lo pueda trabajar automatizadamente.
Los software que tengo son:
PageMaker 6.5 español
PageMaker 7.0 español
QuarkXpress 6.0 español
FreeHand MXe español
IsDesing 2.0 español
He intentado en varios foros pero no me dan poca respuestas.
Esto es de mucha importancia para mi ya que esta en juego mi puesto en este trabajo.
Le agradecería cualquier ayuda Direcciones de información o cualquier cosa que me oriente asia mi objetivo.
Gracias
Alirio Durán