2 pc + hub + cable modem = como ?

Para empezar, ningún software adicional (necesitas lo mismo que para conectar el cable modem a un PC directamente)
Si tu hub tiene una entrada "uplink" olvidate de ella (en esta respuesta no la usamos, aunque tiene usos, claro).
Necesitas:
- Dos tarjetas de red (una para cada PC)
- Un cable de red cross-over (cruzado) para la conexión cablemodem - hub
- Dos cables de red "planos", uno para cada pc
- Un hub de 2.000 euros... no, esto es broma, con cualquier hub vale. Eso si, interesante que sea 10/100, por la velocidad de la red.
-----
Descripción de cable crossover:
Es un cable que lleva cruzados en los conectores un par de hilos (tx y rx). Esquema en http://www.euskalnet.net/shizuka/cat5.htm
Descripción de cable "plano":
Es un cable en el que los dos conectores siguen la misma secuencia de hilos.
-------
Una vez conectado todo esto, solo te queda configurar las maquinas (solo). Debo suponer que ya has tenido una funcionando, conectada directamente al cablemodem... De esa coges, en las propiedades de TCP/IP, la mascara de subred, la ip, y el gateway (y DNS, si los tuvieras). En la nueva maquina, todo es igual que en la anterior, menos la ip, que tiene que cambier el ultimo numero (si era 192.168.0.2, pues a esta le pones 192.168.0.3). Si estuvieses usando DHCP (y no especificas IP, por tanto), pues igual en la otra maquina.
Si no estabas conectado anteriormente, el proveedor de cable te tiene que haber dado unos datos de conexión (mascara de red, etc,.), usalos.
Espero que te vaya bien, no es muy complicado. Y si te atrancas en algún paso, preguntame de nuevo.