Crear grupos de trabajo con distintos sistema

Supongo que te refieres a montar una red entre los dos equipos(grupo de trabajo es otra cosa). Para empezar debes saber como se conectan los pcs al router y si el router está activado el DHCP que gestiona las IPs de cada pc que se conecta. Si tienes el Vista con wifi y el XP con cable debes de preparar los dos pcs en red poniendo el mismo grupo de trabajo en cada uno y un rango de ip válido en cada equipo, siendo la puerta de enlace el router. Puedes comprobar que ips tienes en cada pc yendo a Inicio>ejecutar>escribe cmd y das a aceptar>en la pantalla que saldrá escribe ipconfig o ipconfig/all y pulsa enter y te dará la ip de la tarjeta de red que use cada equipo y su mascara y la puerta de enlace (que será la ip del router). Sabiendo ésto ya asbes que rango de números usas en tu red y después comprobar los datos de tu router(que no sé que marca y modelo es).