Como conecto internet a balanceador desde mi vecino?

Hay dos opciones para que recibas la señal wifi de tu vecino: que él ponga un amplificador de señal o que tu utilices un receptor con más ganancia (más potente). Por lo demás es tal y como dices.
Respecto a equipos concretos, no sabría decirte, no he trabajado con ese tipo de equipos lo suficiente como para tener un criterio definido... así que te recomendaría utilizar fabricantes de los conocidos: Cisco, D-Link, Belkin,...

Por recomendarte, te diría Cisco (Muy Costoso) o cualquier Linksys (que es de la cisco, más económico), adicionándole una antena de 9 o 12 dbi para que pueda aumentar el rango de alcance.
Con un router conectado al modem de tu vecino (que supongo lo posee por el comentario anterior) al cual le vas a colocar la antena que te mencioné, y otro (que sería el Linksys) configurado como Puente (Bridge) o repetidor colocado en tu casa donde sacarás un cablecito y lo conectas al balanceador.
Ten en cuenta que al conectar la antena, debes colocarla en un sitio (preferiblemente poste o mástil dedicado a ello) que sea accesible a tu router que al menos tenga punto visto o en su defecto puedes agregarle otra antena a tu router (o haces la famosa antena de pringles para tu router), pero al menos para mejorar la señal deberían verse las dos antenas; y recuerda que mientras más alto (no tanto por la distancia del cable antena - router) mayor alcance.
Con esto lo puedes hacer.

De
Hola!
Primero de todo debes de realizar una instalación punto a punto, para realizar un enlace desde tu casa a casa de tu vecino, es decir un emisor (este sería instalado en casa de tu vecino y un receptor este iría instalado en tu casa).
La instalación debe de ser realizada para una buena recepción en un espacio abierto, sin obstáculos a ser posible con visión directa entre antenas.
Te adjunto una foto para que veas el tipo de antenas;
Su precio aproximado es de 80 €, estos repito deben de instalarse en un espacio abierto, que tengan visión directa entre ellos.

Bien una vez realizado el enlace, en tu domicilio, deberás conectar vía cable ethernet el receptor a un Switch, y tu ordenadores conectarlo a el Switch.
Te quedaría algo así:
Enlace punto a punto
Vecino (Emisor)((((((((((((((((((((((( ))))))))))))))))))))))))))))))) (receptor) Tú
Vecino: Emisor conectado a Internet vía cable ethernet a Router o Switch
Receptor: Conectado vía ethernet a Switch o Balanceador
EL tema del balanceador, cuando conectas dos líneas Internet por cable, tienes que cambiar las direcciones de los routers, me explico
Tu tendrás una línea propia contratada con la direccioón puerta de enlace:
192.168.0.1
Y la de tu vecino si por algún casual es la misma ... Cambia la tuya por la 192.168.1.1, configura las lineas ISP del balanceador de forma automática, sin meterle direcciones, para ello tendrás que tener habilitado el DHCP en e los dos router.
Espero que cumplas tu objetivo, nosotros en el laboratorio hemos llegado a conectar 6 lineas mediante repetidores de señal a un balanceador de carga, tienes posibilidad de hacerlo :)
Enjoy!
Instalacion de redes instalación de red wifi instalación de servidores instalación Wifi

Podrías hacerte con una AP (access point) de manera que de ese modo tenga una entrada de red el balanceador.
Pero no se si te servirá demasiado o tendrás alguna perdida de rendimiento haciéndolo.
Miralo y lo comentamos

Una vez llegando inalámbricamente a tu lugar puedes "bajarlo" usando un access point o router compatible con wps

Tal como lo tienes lo veo chungo, no veo las cosas claras, oye echa un vistazo a esta página puede que te interese y me cuentas .
http://www.taringa.net/posts/linux/6656517/SislandServer-servidor-de-ancho-de-banda.html

Yo creo que no vas a lograr hacer lo que pretendes aumentando el ancho de banda, realmente los balanceadores sirven para conmutar los servicios de internet para tener redundancia en caso de falla de algúno de los servicios, pero no aumenta el ancho de banda es decir no puede sumar los anchos de banda que se encuentren en los servicios de internet y ofrecerlo a cada usuario, pero si lo quieres intentar necesitas la conexion de la linea para que la instales en el balanceador y de ahi tu darle el servico a tu vecino lo que significa que realmente el estara conectado a tus equipos y tu usaras su linea telefononica y esto ya lo puedes hacer con un acces point si son 30 mts pudes tender un cable para el acces point y tu vecino puede accesar con el servicio WiFi al acces point, tambien el acceso point puede conectarse WiFi a tus equipos siempre y cuando tengan ese servicio pero para asegurar que el servico es de buena calidad lo puedes asegurar con la conexion fisica con cable UTP