Problema al montar con smbfs..

Hola, tengo un problema en una sola PC de la red, en el resto funciona de maravillas... Agrego una etrada en el fstab para que me monte una unidad de red, con el comando smbfs, pero solo en esa pc me desaparece la carpeta /mnt/datos a la cual quiero montarlo, probé de todo: montarlo con otro usuario, montarlo en otro directorio.. Si haces un ls el directorio aparece con otro tono de color, y si quieres entras se cuelga.