Fallo al instalar Eclipse en Ubuntu 11.04

¿No estarás usando el mismo eclipse de Windows para Linux?
Lo que tines que hacer es entrar al gestor de paquetes de Ubuntu, Synaptic, creo que se llama y que te instale el paquete del Eclipse.
Con esto debería funcionar, de todas formas, si te da problemas, avísame y vemos el modo para hacerlo por consola.

Fijate en este manual que te ayudara a instalarlo paso a paso: http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Eclipse
y este otro tambien te puede dar una idea: http://www.joelsedano.com/blog/2007/11/29/como-instalar-java-y-eclipse-en-ubuntu/

Si no tienes instalado Wine, no podrás nunca hacer que una aplicación .exe funcione en ubuntu.
Instala wine y luego en el ".exe" click derecho "abrir con wine"

Hay versión de eclipse tanto para windows como para linux. ¿Qué pasos haces para instalarlo? ¿Estas usando el apt-get?
En linux aveces no se instalan las aplicaciones igual que en windows, exite una aplicación llamada apt-get (o gestor de paquetes) que sirve para instalar las aplicaciones más comunes.
Prueba a hacer los pasos de esta página
http://www.joelsedano.com/blog/2007/11/29/como-instalar-java-y-eclipse-en-ubuntu/
Otra forma es bajarte la aplicación de una página web e instalarla, pero tienes que tener en cuenta tu versión de linux para instalarla.

¿Desde cuál de los sistemas descargas el eclipse?

Pregunta repetida/duplicada
-- Cierro hilo --