Si la macro la quieres ejecutar desde un botón dibujado en la hoja no podrás cambiar de hoja, la propiedad Range no esta disponible desde la hoja.
Yo pensé que el botón lo tenías en un formulario (userform) desde ahí si puedes utilizar la propiedad de Range, en lo referente al ComboBox no tienes problemas la lista de tu rango aparecerá en el ComboBox, mira vamos a crear el botón en la barra de herramientas y sigues los pasos para asignar la macro a ese botón:
Pulsas arriba en Herramientas>Macro>Macros, en la ventana que aparece pones un nombre a la macro por ejemplo Copia_Pega pulsas en Aceptar. En la ventana que aparece del Editor de VBA pegas la macro que te envié.
Guardas los cambios y cierras el Editor de VBA y vuelves a tu hoja de Excel.
Ahora pincha en Herramientas>Personalizar y en la ventana que aparece pinchas en la pestaña Comandos en la columna izquierda bajas la barra de desplazamiento hasta que veas Macros pincha encima de la palabra en la columna de la derecha veras un icono con una carita sonriente, pincha en ella y sin soltarla la arrastras hasta la barra de herramientas de Excel, donde quieras ponerla, ahora sin cerrar nada, pulsas con el botón derecho del ratón encima del icono de la carita de tu barra de herramientas y en el menú que aparece donde pone nombre borras lo que hay y escribe el nombre de la macro en este caso Copia_Pega luego busca más abajo la opción de Imagen y texto y pulsas en ella, y por último abajo pulsas en Asignar macro en la ventana que aparece estará la que has creado Copia_pega Aceptas y cierras todo. Vuelves a tu hoja, pones un dato en la celda que quieras, pulsas en el botón y la macro hará el resto, buscara el código de la misma linea donde has puesto el dato lo buscará en la hoja 2 y pondrá los datos que corresponden.
Manuales hay muchos, aquí te dejo varias páginas para que descargues practiques y aprendas:
http://fullsoftx.blogspot.com/2007/10/manual-de-visual-basic-para-excel.htmlhttp://www.lawebdelprogramador.com/cursos/enlace.php?idp=2439&id=97&texto=visual+basic+para+aplicacioneshttp://www.manualespdf.es/manual-programacion-visual-basic-excel/
>Un saludo
>Julio