¿Qué opción tengo que activar?

Hola, aunque crean que es tonta la pregunta pero es algo que me ha empezado a pasar y no que es lo que he hecho mal, o si le he tocado a alguna opción si querer.
El caso es que cuando estoy escribiendo un texto y quiero intercalar algún párrafo, o palabra en medio del mismo una vez escrito, marco con el cursor donde quiero que empiece a escribirse la ampliación y antes (tengo el Word 2003), se escribía las ampliaciones que hacia y a su vez el texto escrito se desplazaba hacia adelante sin que se perdiera nada de lo escrito hasta el momento, pero ahora empiezo a escribir la ampliación y esta es escribe sin problemas, pero a su vez va borrando lo que ya estaba escrito, con lo cual cada vez que amplio algo tengo o bien que cortar y pegar, o bien que perder lo escrito hasta el momentoy volverlo a escribir, con la perdida que eso conlleva.
Espero que podáis ayudarme y sea alguna opción que he quitado sin darme cuenta.
Recibid un cordial saludo por vuestra ayuda.