Es complicado a simple ojo sacar una conclusión cierta, puede ser debido a una fuga en la válvula de desagüe de la bañera, de un lavabo, bidé, ...
Que le caiga justo debajo de la bañera ya es un buen pronostico, aunque no se puede fiar uno porque el agua corre por la placa e igual sale en la otra punta
La única forma seria romper el lateral de la bañera y observar si pierde agua por esa zona, o sino, ir probando solo con la banera a ver si se produce dicha fuga, aunque también podría ser el bote sifónico, pero este lo haría con cualquier sanitario conectado a el
De todas maneras, si tu piso tiene seguro, llamalos porque te cubrirá la reparación y te olvidaras de problemas, muchas veces nuestros seguros cubren estas averías y nos olvidamos de ello
Esta claro que esta observación esta basada en lo que me comentas
Suerte y un saludo