No mencionaste qué columna es la que se tiene que sumar. Estoy sumando la columna "M".
Cambia en la macro en esta parte el nombre de tus hojas
Set h1 = Sheets("Proveedores")
Set h2 = Sheets("Hoja2")
El cuadro en la "Hoja2" deberá estar tal y como lo presentaste en tu imagen, es decir, los proveedores estarán en la columna B y las fechas en la fila 2.
Los nombres de los proveedores en la hoja2 deberán estar completos tal y como están en la hoja proveedores.
Las fechas de la hoja2 deberán ser fecha no importa le formato.
Sub proveedores()
'Por.DAM
Set h1 = Sheets("Proveedores")
Set h2 = Sheets("Hoja2")
u = h2.UsedRange.Rows(h2.UsedRange.Rows.Count).Row + 1
v = h2.UsedRange.Columns(h2.UsedRange.Columns.Count).Column + 1
h2.Range(h2.Cells(3, 4), h2.Cells(u, v)).ClearContents
For i = 2 To h1.Range("O" & Rows.Count).End(xlUp).Row
s = h1.Cells(i, "M")
Set b = h2.Range("B:B").Find(h1.Cells(i, "O"), lookat:=xlWhole)
If Not b Is Nothing Then
f = b.Row
Set c = h2.Rows(2).Find(h1.Cells(i, "H"))
If Not c Is Nothing Then
h2.Cells(f, c.Column) = h2.Cells(f, c.Column) + s
End If
Else
Set o = h2.Range("B:B").Find("OTROS", lookat:=xlPart)
If Not o Is Nothing Then
f = o.Row
Set c = h2.Rows(2).Find(h1.Cells(i, "H"))
If Not c Is Nothing Then
h2.Cells(f, c.Column) = h2.Cells(f, c.Column) + s
End If
End If
End If
Next
End SubSaludos.Dante Amor
Recuerda valorar la respuesta.