Moisés entiendo el motivo de tu consulta, pues los datos que ofrece el fabricante no dejan nada claro la descripción del producto.
Existen multitud de páginas donde se venden productos similares y la descripción que se hace no deja lugar a dudas.
Además existen diferencias entre los distintos proveedores en cuanto a lo que se consideran los tamaños de los volantes.
Para un volante como el del Skoda que tienes ; en general los fabricantes lo enmarcan dentro del tamaño medio y para en concreto 370-380 mm una medida usual es 106X10, 5 cm. ( Largo de la tira por anchura de la tira a coser ).
Hemos de tener en cuenta que por lo menos el 90% de los volantes se mueven en los diámetros que te he comentado.
No sé que es lo que entiende el proveedor con diámetros aproximados de 13,5" y 13,8" pues entiendo que no deben hacer referencia al diámetro exterior que es lo que se suele tomar ( bastante raro ) y si en ese caso lo fuera son volantes serían extremadamente pequeños para una longitud de tira de 108 cm.
Por lo que parece, el tamaño más adecuado de los dos que indicas y el que yo me quedaría de los dos si tuviera que escoger, teniendo en cuenta la clasificación en la que se encuentra y el largo de tira es el mediano de 108X 10,5 cm.
Pásame el enlace de la página del proveedor para que pueda ver la descripción completa que hace por si pudiera servir de ayuda.
Recibe un muy cordial saludo.