Si es maquina monofasica, y que no hay ningun capacitor montado en el interior, entenderia que los 5 hilos corresponden a :
Principio y fin bobinado de servicio (2)... arrollamiento de menor cantiodad de espiras y menor resistencia ohmica.
Principio y fin de bobinado de arranque (2)... arrollamiento de mayor cantidad de espiras y mayor resistencia ohmica.
Hilo de masa o tierra ... o hilo proveniente del interruptor centrifugo ( N.C.)... para conectar exteriormente el capacitor de arranque. No esta clara la identificacion por colores. Probando continuidad con un tester podrás ver si este hilo cierra con masa o con los de los arrollamientos existentes.
En definitiva... 1°) Con el tester separas los extremos de los arrollamientos de arranque y servicio.. de acuerdo con la resistencia ohmica que leas.
2°) Ves si el quinto hilo cierra con la masa del motor o con alguno de los arrollamientos.
3°) Si tienes el esquema de conexión basico a mano... es muy simple y lo encuentras en cualquier manual ( o por buscadores internet) conectas los hilos ya identificados y el capacitor para el arranque ( puedes probar con uno de 8 microfarads papel o poliester) y luego conectas a la tensión nominal que indica la placa de la máquina.
4°) Luego de arrancado puedes desconectar el capacitor y el motor te seguirá marchando a pleno.
5°) Si quieres ahora invertir el sentido de giro bastará con invertir alguno de lo dos arrollamientos... el de arranque ( es lo habitual)... o el de servicio.
6°) Luego de aclarados estos puntos podrás montar definitivamente el capacitor de arranque y el conmutador de inversión sobre el arrollamiento de arranque ( es lo habitual).
Aclaratorio: La conmutación para invertir el sentido de giro es recomendable hacerlo con motor casi detenido... y de todas maneras durante giro normal el centrífugo del motor estará abierto y el conmutador no tendrá ninguna acción.