Luis Domingo. Aquí puedes ver unos tutoriales
https://www.youtube.com/watch?v=TixKXPZimok
https://www.youtube.com/watch?v=GteSvHVupc4
En mi caso sólo he convertido cintas de casete a MP3/Wav desde un equipo de música y radiocasete (el procedimiento es el mismo en cada caso). El método que he usado es muy sencillo, y coincide en buena medida con los tutoriales anteriores:
Mediante este cable
Conectamos el reproductor de casetes a la tarjeta de sonido del ordenador (en el conector de línea -suele ser de color azul o negro-).
Por último, mediante un programa de grabación como Cool Edit, Audiolava o Audacity, grabaremos el sonido proveniente del tocadiscos o reproductor de casetes.
Antes de comenzar las grabaciones, es imprescindible configurar el programa de grabación de sonido para que reconozca la entrada de línea y así poder grabar
http://audacity.sourceforge.net/help/faq_i18n?s=recording&i=records-tapes&lang=es
En este sentido, AudioLava es tal vez un programa más completo para convertir y restaurar el audio, en mi caso particular sólo he usado Audacity
http://es.kioskea.net/download/descargar-29695-audiolava
Con el tiempo, han aparecido aparatos específicos para convertir discos y casetes a formato digital, (puedes Googlear por "Digitalizador de Vinilos), como este, pero pienso que la inversión no compensa
http://www.madridhifi.com/p/reloop-iphono2/
Enhorabuena por la iniciativa.
Felices fiestas.