Normativa sobre reenvasado de productos químicos.

Plantea usted una cuestión ciertamente compleja. No soy un especialista, pero voy a intentar darle mi opinión en relación a la cuestión del uso de la marca o nombre comercial de otro. Para poder usar el nombre comercial o la marca "Pepito", usted debería pedir permiso al dueño de dicha marca. Además, se considera desleal el aprovechamiento indebido, en beneficio propio o ajeno, de las ventajas de la reputación industrial, comercial o profesional adquirida por otro en el mercado. En particular, se considera desleal el empleo de signos distintivos ajenos o de denominaciones de origen falsas acompañados de la indicación acerca de la verdadera procedencia del producto o de expresiones tales como modelos, sistema, tipo, clase y similares.

Respecto al tema del etiquetaje en concreto le remito a este enlace: http://www.mc-mutual.com/webpublica/PrestacionesServicios/actividadesPreventivas/etiquetaje_p_quimicos.html 

En primer lugar, muchísimas gracias por su rápida respuesta.

Entonces debo considerar que ese reenvasado está fuera de la legalidad, ¿cierto?

Si por el contrario el reenvasador plasmara tanto su marca y nombre del producto, como si de una "marca blanca" se tratara, sin ninguna referencia expresa a su verdadero origen, ¿incurriría en falta o delito?

Pero según tengo entendido, o creo haber entendido en mis buceos por Internet, es obligatorio en España que en el etiquetado aparezca el nombre del fabricante, ¿verdad?

Ciertamente es un tema algo complicado, como usted refiere, José Vicente. Si no se dice la procedencia podría catalogarse como un fraude, y si se cita, como deslealtad. Supongo que algún resquicio habrá ya que estas tiendas continúan operando con estos productos.

Efectivamente, no parece que haya una solución a lo que usted plantea, salvo la más evidente: llegar a un acuerdo con el fabricante (quizás haya intereses comunes y a ambas partes puede convenir llegar a un acuerdo). Desconozco el caso concreto de las tiendas que, según usted, continúan operando con estos productos. Si me facilita un ejemplo, podríamos indagar.

Muchas gracias de nuevo por su atención y respuesta, José Vicente.

He encontrado casos en algunas tiendas de vapeadores (similares al cigarrillo electrónico), tiendas de productos de limpieza de automóviles, empresas que se dedican al envasado de productos para terceros... Casos concretos no recuerdo ahora mismo ya que no me he quedado con el nombre de las páginas. Algunas los venden como muestras o "samples", para que sus clientes prueben los productos antes de comprar los originales. Si encontrase algo se lo haría saber.

No debería descartar que en esos casos que comenta la tienda tenga permiso expreso del fabricante (un acuerdo de colaboración comercial o algo similar). También es posible que se trate de "piratas" (que los hay).