Por mi parte no sé responder a la primera pregunta, ni encuentro información precisa, tan sólo lo siguiente
https://www.youtube.com/watch?v=R7K2_COpXFw
https://es.forums.wordpress.org/topic/mostrar-nombre-de-pagina-pagephp-y-anadir-enlace-a-este
http://foro.elhacker.net/desarrollo_web/wordpress_cambiar_el_nombre_en_las_paginas_envez_de_p123_el_nombre-t311311.0.html
Lamento no poder aportar más información.
Para crear copias de seguridad, creo que la mejor opción, y tambien la más simple de gestionar, puede ser utilizar un Plug-in, (un pequeño programa), que realice esta taréa de forma automática/periódica por nosotros, dejando a la elección del usuario donde almacenar las copias (DVD, pendrive, tarjeta SD), por ejemplo un Plug-In muy utilizado para realizar copias periódicas es "DB Manager"
https://wordpress.org/plugins/wp-dbmanager/
Aquí puedes ver otros programas/Plug-in que realizan la misma taréa
http://www.webempresa.com/blog/item/1525-5-plugins-recomendados-para-realizar-copias-de-seguridad-en-wordpress.html
Según la página anterior: "La recomendación es que una vez se realizan las copias de seguridad lo mejor es descargarlas a tu PC y eliminarlas del Hosting para no ocupar espacio o subirlas a un servicio de almacenamiento en la nube para poder disponer de ellas llegado el momento.", es decir, que puedes almacenar las copias -una vez bajadas a tu ordenador- en un pendrive si así lo deseas, o bien almacenarlas en la nube, que cada vez más es un servicio fiable aunque no dispongamos 'fisicamente' de cada copia.
La manera de acceder a tu página Wordpress desde otro ordenador, si no me equivoco, pasa por instalar inicialmente tu página en un servidor local, (ya lo habrás hecho), luego evolucionar a un servidor remoto, y por último configurar este servidor remoto para que entre otras funciones sea posible acceder a la página desde cualquier ordenador. Es un proceso que requiere un poco de trabajo por parte del usuario pero al mismo tiempo es didáctico y no complicado en exceso, en esta página puedes ver un tutorial muy detallado para casa punto, si bien sería ineresante que otro compañero con verdaderos conocimientos te pudiera guiar.
Paso 1 (Instalar WordPress y configurar servidor local)
http://www.gianoliveira.com/instalar-wordpress-servidor-local.html
Paso 2 (Trasladar la página a un servidor remoto)
http://www.gianoliveira.com/wordpress-de-local-a-remoto.html
Paso 3 (Configurar servidor remoto)
http://www.gianoliveira.com/configurar-wordpress-en-servidor-remoto.html