Podrías decirnos que tipo de emulador utilizas para recrear Windows, y de que versión de Win se trata (XP, Win7/Win8),
Por mi parte, sólo recuerdo unas aplicaciones capaces de 'engañar' al sistema operativo MAC, haciéndole creer que los archivos de Windows son propios (de Mac). También son compatibles con Linux. Se trata de Samba y PowerBroker Identity
https://www.samba.org/
http://www.beyondtrust.com/Home/FreeTrials/
En verdad nunca he utilizado, estos programas, puede ver unos tutoriales para Samba por si fuera posible mejorar esta carencia de funciones en el emulador
http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-ajustar-win7-pdc-samba3x
http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/130/cd/redesubuntu/ubuntu-SaberMas/desde_windows_7_a_ubuntu.html
(al final de la página)
También puedes plantearte implementar Windows en MAC de otra forma, por ejemplo a través del programa "Bootcamp" (instalar Windows en una partición MAC, en lugar de emularlo),
http://applesencia.com/2013/08/pasos-instalar-windows-8-mac#
O utilizar un emulador de Windows quizá distinto del que usas actualmente, que podría ofrecer un mejor desempeño, como Paralells
http://kb.parallels.com/es/4729
o VirtualBox
https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads