Lo tienes un poco complicado porque seguro que las expropiaciones en su momento fueron publicadas. Probablemente estuvieron en exposición pública y se publicaron en el diario oficial correspondiente. Por lo tanto no te enteraste, pero de haberlo investigado, te hubieras podido enterar. Simplemente, con ir al ayuntamiento y reguntar, ya te lo habrían dicho.
Sin embargo seguramente quien te vendió la casa ya lo sabía y te lo ocultó.
Hay varias opciones:
-Alegar que el contrato de compraventa es nulo por vicio del consentimiento y que nunca hubieras comprado esa casa de haber conocido la expropiación. Puedes decir que no lo comprobaste porque ellos te aseguraron que todo estaba en regla y les creíste.
-Alegar que el contrato de compraventa es nulo porque el incurrió en venta de cosa ajena, ya que si el terreno había sido expropiado, pertenecía a otros y las construcciones son del propietario del terreno (aunque en determinados casos el que ha construido se pueda resarcir de las pérdidas, pero esto ya es otro asunto)
-No hacer nada y esperar a ver a que te denuncien el el juzgado para quitarte la casa. Entonces deberías de manera inmediata comunicarlo al vendedor, citándole en el juicio y reclámandole por evicción (esto lo veo un poco mas largo y complicado).
En todo caso éste es un caso de extrema gravedad, porque puedes perder la casa, por lo que creo que no tienes más remedio que ir a un abogado que es muy probable que deba presentar una demanda. Ya verá él en que la basa segun el caso concreto.
Y nom pierdas tiempo, porque como el que te ha vendido la casa desparezca o se arruine, te va a ser difícil que te compsense.