De la manera que indicas se comporta como una impedancia... actuando sobre la corriente alterna que llega al puente de diodos.
En principio si no cargas la salida del puente. La tensión y forma de onda de entrada al puente... será la de red. O sea prácticamente la red R-C no te cambia nada.
Si cargas la salida del puente... la R-C ya interviene y ya te limita la corriente en la carga.
El valor de esta impedancia serie seria ..........Z= R + j 1/ 314 C ......y la tension que cae en ella seria = I x Z ...............tenes que conocer I = corriente alterna que te entrega la red al diodo. La red le esta entregando al diodo cargado impulsos de corriente cuyo valor eficaz = Imax ... o sea el valor máximo ( o pico) del impulso.
Por otro lado siendo la corriente continua de salida del puente de onda completa =2 I max/pi = 0.637 Imax... o sea que conociendo la demanda de corriente continua de tu carga hallas Imax y de ahí la caída sobre la impedancia Z.
Por ejemplo si tu corriente de salida( carga) = 20 ma ..............la Imax.= corriente eficaz a la entrada al puente= 0.020 / 0.637 = 0.032 A aprox. .............................................
Luego la caída de tensión sobre tu R-C seria (delta V) = 0.032 A x Z
O sea en este punto necesitas conocer la impedancia Z para hallar la tensión que llega al puente.
Ahora si lo que quieres concretamente es dimensionar una red limitadora R-C para alimentar cadenas de leds... te paso un link que en realidad es una hoja de calculo con la cual podes determinar los valores de R y C de acuerdo a la cantidad de leds que tengas y al tipo de conexión.
https://drive.google.com/file/d/0B_NX-ZMw-SrFTGs1U2ZoY1gzbWc/edit?pli=1