¿Duda sobre caries en los dientes?

Tengo una duda enorme sobre las caries y las infecciones que pueden llegar a ser causadas por estas..

Se supone que cuando estas comienzan a picar o dolor es porque ya están muy avanzadas y probablemente están causando infección, pero mi pregunta es que si una carie puede causar infecciones en los dientes, ¿glándulas salivales o en la boca aunque no duelan o piquen?