Puedo devolver un coche de segunda mano si todavía no esta a mi nombre

Compre un coche el día 13 con un préstamo de la financiera del compraventa el día 14 se averío y como era sábado lo lleve el lunes y les dije que no lo quería. Hable con la financiera y rescindí el contrato porque tenia 15 días para hacerlo pero el compraventa no les devuelve el dinero a la financiera alegando que hasta que yo no les page unos gastos( cosas que es mentira) no lo devuelven y además quieren que yo me quede con el coche a la fuerza todavía no esta a mi nombre ¿puedo devolverlo?