I. Hola Juanmaría. ¿Sólo ocurre al reproducir desde el pendrive, no al reproducir desde disco DVD?, creo que puede tratarse de un problema de Codecs o de la región de los archivos (películas) que se reproducen en el pendrive. Por favor, dinos que formato tienen las películas que has reproducido desde el pendrive, por ejemplo pueden ser .Avi o Mpeg, podrías hacer la prueba de convertir dichas películas a otro formato, es posible hacerlo con el programa Format Factory
http://filehippo.com/es/download_format_factory/
En referencia a los Codecs del reproductor DVD, es posible actualizar su firmware, aunque esto se hará preferiblemente como último recurso.
Tambien es posible que sólo se deba ajustar la región del aparato (PAL/Secam), por favor dinos el nombre del fabricante y modelo del reproductor, si no dispones del manual de instrucciones es posible que consigamos averiguar como se configura la reproducción en ese sentido.
Como cual formato recomendaría - kevin Vargas
I.Hola Kevin, creo que dependerá de varios factores, como por ejemplo en qué dispositivo va a reproducir la película, o a qué resolución. Para un DVD, creo que Mpeg es lo más adecuado pero en verdad no lo sé con seguridad. Aquí puede ver una guía de orientación que tal vez le saque de dudas..http://blog.editafacil.es/los-formatos-de-video-mas-utilizados-cual-elegir/ - david ..