Vamos a suponer que estas en un formulario y tienes el cuadro combinado Elegircoche. Si quieres que en un cuadro de texto (propiedades-Otras-Nombre) llamado Modelo del mismo formulario, basta con poner en las propiedades-eventos-después de actualizar del combinado Elegircoche, crear un procedimiento de evento y entre Private Sub y End Sub
modelo=elegircoche.column(1)
Si como dices, con el formulario haces una consulta y le añades el combinado Elegircoche, para que te sirva de criterio puedes poner
Forms! Nombredelformulario! Elegircoche. Column(1)
Cuando se hace un combinado con el asistente, siempre lo hace con dos ó más columnas, pero guarda la 0 para el campo clave, en este caso el Id, y en sus propiedades-formato-numero de columnas le pone, por ejemplo, 2 pero oculta la columna principal. Mira en ancho de columnas, suele poner 0 cm;2,54cm. Por tanto, cuando le estás diciendo que "use" la columna 1, lo que hace es emplear la columna Modelo de coche.
No sé si me he explicado bien. Pero si ves que no y quieres, mándame un mensaje a [email protected] y te mando un par de ejemplos.