Sólo con macros incrustadas no encuentro la forma, y ya puestos a meter código, prefiero hacerlo todo así:
http://www.filebig.net/files/5mxfGmJve4
Te comento los cambios que le hice a tu BD:
1º/ la consulta sobra, pues al filtrar el informe por código, ya lo hago sobre la tabla.
2º/ El informe tiene como origen la tabla directamente, y no la consulta
3º/ Al informe le cambié la propiedad "Filtrar al cargar" a sí
4º/ El cuadro de lista no necesita 2 columnas (ID y producto) como tienes ahora, con tener sol la del producto lleva (porque ademas, intentas filtrar por producto y no por id)
5º/ El botón (comando17), en vez de la macro, lleva un procedimiento de evento en VBA. Te explico aquí el código con los comentarios, si quieres cópialo en la BD en vez de el que tiene, que no lleva los comentarios:
Private Sub Comando17_Click()
'Compruebas que haya datos en las fechas
If Nz(Me.Feha1, "") = "" Then
MsgBox "No has seleccionado fecha inicial"
Exit Sub
End If
If Nz(Me.Fecha2, "") = "" Then
MsgBox "No has seleccionado fecha final"
Exit Sub
End If
Dim item As Variant
Dim miFiltro As String
Dim misProd As String
'Creas la parte del filtro de las fechas
miFiltro = "Fecha>=#" & Me.Feha1 & "# AND Fecha<=#" & Me.Fecha2 & "#"
'Recoges lso valores seleccionados en la variable misProd,
'Encadenas los valores para conseguir esta secuencia: 'Prod1','Prod2',...
'es decir: comilla-nombre producto-comilla-coma...
For Each item In Me.text_produt.ItemsSelected
misProd = misProd & "'" & Me.text_produt.ItemData(item) & "',"
Next item
'Si no has seleccionado nada, la longitud de la cadena de la variable misProd será 0=> Avisas y sales
If Len(misProd) = 0 Then
MsgBox "No has seleccionado un producto"
Exit Sub
End If
'Aquí le quitas la última coma (,) para que no de error
misProd = Left(misProd, Len(misProd) - 1)
'Creas el filtro con las fechas y los productos
miFiltro = miFiltro & " AND Producto IN (" & misProd & ")"
'Abres el informe filtrándolo al cargar
DoCmd.OpenReport "Rep_datos_con_condicones", acViewPreview, , miFiltro
End Sub
Si tienes dudas sobre alguna función, si colocas el cursor sobre ella y pulsas F1, se te abrirá la ayuda con su explicación y algún ejemplo.