Traducir el siguiente poema al latín.
Yo lo pregunto
Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Solo un poco aquí.
1 Respuesta
Respuesta de jrodrig4
1
Ego quaero id
Ego Nezahualcoyotl quaero id:
¿An enim vescitur cum radice in terram?
Res semper est in terram
Solum paucus hic
Etsi giada sit frangitur,
Etsi aurum sit rumpitur,
Etsi plumae quetzalae sit scinditur.
Non semper in terram:
Solum paucus hic
