Terrazas de bares sobre la calzada.

Últimamente en nuestro pueblo están empezando a polular las terrazas de bares montadas sobre tarimas en donde hay aparcamientos, todo esto con la debida autorización municipal. Si bien el ayuntamiento les obliga a los comerciantes a tener el seguro de "terrazas", me parece muy raro que las compañías aseguren a gente "comiendo literalmente en la calzada". En el caso de que un vehículo se lleve por delante a esta gente, ¿quién paga? Me parece algo insólito si así fuera, que sea el conductor el que lleve las de perder ya que en ese sitio a lo sumo debería haber un vehículo. Por otro lado y por lo que pude averiguar los seguros con extensión a las "terrazas" se supone que están como mínimo sobre la acera, calles peatonales, etc. Me parece ver un agujero negro en este hipotético caso. Le comento que soy parte de una asociación de vecinos que no está para nada de acuerdo con esta practica llevada por el consistorio, ya que nos quitan plazas y no vemos nada de seguridad en ellas.
Cordiales saludos.