Claro que puedes!, e incluso funciona muy bien; solo debes hacer unos ajustes sobre un par de ficheros de tipo "texto plano" y podrás usarlo tranquilamente..
Primero que nada cierra PostgreSQL. Luego:
Presuponiendo que usas windows, localiza en ésta ruta C:\PostgreSQL\9.1\data los siguientes archivos..
1. Postgresql. Conf
Editas éste archivo con cualquier editor de texto y localiza la siguiente línea:
#listen_addresses = 'localhost'
Y la reemplazas por lo siguiente:
listen_addresses = '*'
Esto indica que PostgreSQL preste atención a todas las conexiones remotas. De otro modo solo debes usar la IP que deseas que pueda acceder a la Base de Datos.
Por ej.:
listen_addresses = '192.168.1.110'
Busca luego la siguiente línea:
#password_encryption = on
y le quitas el símbolo # para que esa línea se active, de otro modo el sistema lo obvia.
Quedaría así:
Password_encryption = on
Hecho lo anterior tendrías todos los ajustes necesarios en éste archivo, así que solo guardas los cambios y lo cierras.
2. pg_hba.conf
Ahora debemos editar éste archivo del mismo modo que el anterior. El mismo contiene las relaciones de confianza con otros ordenadores.
Al final de éste archivo agrega la siguiente líneas
Host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 md5
Con respecto a éste último paso presta atención a un error común.. son 2 direcciones de IP, mira el ejemplo:
Bien escrita: 0.0.0.0 0.0.0.0
Mal escrita: 0.0.0.0.0.0.0.0
No debe tener el punto despues del 4to cero.
Con ésto hecho solo cierra y gusrda los cambios y pruebalo, abre normalmente el PostgreSQL y prueba tus conexiones.