I. Hola compañero, ¿puedes darnos por favor más detalles como nombre/fabricante y modelo de tu persiana?.
Dejo la información que he ido viendo por si pudiera servir..
http://www.persianasdealuminiobarcelona.com/39-como-regular-un-final-de-carrera-en-un-motor-de-persiana.html
http://www.persiventana.solutions/2011/05/como-regular-los-finales-de-carrera-de.html
http://motorparapersiana.blogspot.nl/2014/08/finales-de-carrera-de-los-motores-de.html
https://www.youtube.com/watch?v=Yq44OsJERrM
http://persianistas.blogspot.nl/2012/02/pasos-para-reparar-una-persiana.html