Salida extractor de cocina a la fachada

En el local del edificio han construido dos viviendas. El extractor de la cocina lo han conectado a un tubo que sale directamente a una rejilla que han colocado en la fachada. La ventana de mi dormitorio está a 1,5m de esa salida lo que me provoca molestias de olores cada vez que cocinan.
Según dice la dueña, el extractor tiene un filtro de carbon activo que filtra los olores, pero supongo que esos filtros llevarán un mantenimiento que tendrá que hacer.
¿Es legal sacar directamente los humos del extractor de la cocina a la fachada o deberían haber instalado un extractor de recircularizacion que filtra el arire sin sacarlo al exterior?
Es en Madrid capital, lo digo porque supongo que cada ayuntamiento tendrá su normativa.