Bueno pues respecto del caudal, comoo te comenté, sería 250.000 / 10º=
25.000 l/h. para un salto térmico de 10 º, admito que esto es muy simple pero es así.
Ahora bien, la presión es otra cosa y como te comenté es un cáculo mucho más complejo, la altura a la que se encuentra la caldera no es un dato determinante, pues aunque se hable de metros de columna de agua, se refiere solamente a las pérdidas de carga, al altura de la instalación no influye directamente en estos casos ya que la misma altura tiene la columna ascendente que la columna descendente y por lo tanto la misma presión.
Es muy posible que existan manuales que, por aproximación, te den la presión que tiene que dar la bomba en función de la potencia de la caldera o la instalación, si bien a mi modo de ver esto es un poco aventurado. Como ya comenté es un cálculo sensiblemente más laborioso, en el que hay que conocer los caudales de los diferentes tramos de la instalación, su longitud y trazado de piezas, al final se hace la suma de las pérdidas de carga del trazado mas desfavirable desde el radiador a la caldera y esa es la presión necesaria.
Yo creo que sustituiría la bomba que has retirado po otras otra de parecidas prestaciones, si no la hay igual.
El poner una bomba muy grande te puede dar problemas, al igual que quedarte corto también te puede dar quebraderos de cabeza.