I. Hola Compañera, gracias, me temo que sé bastante poco sobre el tema, y como bien dices es complicado encontrar una placa de repuesto para este equipo, continuo buscando pero sin éxito.
http://www.4ourhouse.co.uk/lg/dvd-video-home-cinema/catalogue.pl?shop=lg&path=112579&page=2
http://www.4lg.co.uk/
http://www.partmaster.co.uk/audio-hifi/lg/catalogue.pl?path=102201,112386:102206&page=3
Se me ocurre que si no recibes otras respuestas podrías ponerte en contacto con el servicio técnico de LG,
http://www.lg.com/es/posventa/servicio-tecnico-online/localizador-sat
El teléfono del Sat creo que sería 912112200
He leído que podría comprarse un reproductor/grabador de DVD (de cualquier fabricante), conectarlo a un amplificador y de ahí a tusaltavoces o en su defecto comprar un home cinema con DVD incorporado y consultar en el establecimiento si es posible vendértelo sin altavoces para poer aprovechar los tuyos, los de este Home cinema LG estropeado. Esta vía podría ser
Quizás la más idónea, ya sea comprado nuevo en cualquier centro como de segunda mano a un usuario particular, aquí podemos ver uno por ejemplo
https://es.wallapop.com/item/urge-venta-de-home-cinema-con-dvd-grabador-5-1-jvc-rx-e5s-82774308
He visto algunas consultas en las que se trata este tema,
https://tecnologiaencasa.com/reproductor-de-home-cinema-roto-que-hago/
https://www.elotrolado.net/hilo_puedo-aprovechar-mi-viejo-home-cinema_1469566
Lamento no ser capaz de guiarte, nunca he tenido uno estos equipos ni tampoco una cadena musical, ojalá que otra persona responda. Tambien puedes consultar de forma simultánea en otros foros especializados como "EOL" o Hardlimit. Ánimo.