I. Hola Esther, no conozco demasiado el ámbito laboral pero otro compañero comenta que lo conveniente en este caso es contactar con tu convenio colectivo:
**Para salir de dudas debes consultar tu convenio colectivo, no el de la ETT, sino el que se aplica a los trabajadores de la empresa donde estás cedida, en este se establecerá la remuneración en los festivos locales o la forma de compensarlos, así como los días que se consideran festivos. Si no dijera nada tendrías derecho a la compensación por festivo, como planteas, ya que se te aplican los festivos de la localidad de tu centro de trabajo.**
http://laboro-spain.blogspot.com.es/2011/03/las-horas-en-festivos-o-dias-de.html
http://zugastiabogados.es/la-jornada-de-trabajo-irregular/
En esta otra consulta un experto aborda una situación similar,
Día libre y festivo
Siento no poder guiarte mejor, a ver si puedes recibir otras respuestas, mucho ánimo.