Access. Error al realizar una consulta. No deja vincular 2 columnas idénticas de diferentes tablas

Estoy haciendo una consulta de dos tablas y me sale lo siguiente (nunca me había salido este mensaje)

 A este respecto:

[SJ05Actos_emitidos].[Acto_administrativo] es el valor origen

[SJ06_Contenido_Actos].[Acto administrativo] es el valor dependiente de la otra tabla que se obtiene por búsqueda del otro. Pero ninguna de las configuraciones de las filas se seleccionó Memo, Ole o Hyperlink. Dice texto corto. No se que hacer, he intentado, todo lo que está a mi alcance.