El problema es raro pero no imposible. Según cuenta, con el cambio de la llave de lavabo pudo haberse soltado algun deposito calcareo o incluso una parte de la junta de cierre. Si la instalación fue hecha como debiera, seguirá una línea recta desde la entrada al cuarto de baño dando servicio a los distintos elementos en el. Esto seria pues primero se diversifica en bidet, sigue dando servicio al lavamanos y continúa hasta la ducha o baño. Si esto ocurrió como pienso, ya le toca intentar desbloquear esa tubería con presión de agua pero conectando desde la toma de la ducha o bañera e intentando y deseando que el bloqueo salga por la toma del lavabo. Si esto no funciona ya le toca hacer algún destrozo de azulejos para sustituir la tubería de agua caliente.
Suerte y animo mucho.