Ud. No necesita ninguna masilla, ese orificio es para que pueda salir al agua o el gas, según sea el caso. Cuando cambió la membrana vería que que sobre la membrana hay una aguja que sube para arriba para empujar de la válvula que abre el paso de gas a los radiadores, esta aguja lleva sobre la cúpula de la membrana una junta tórica para que no fugue el agua y más arriba otra junta tórica más para que no fugue el gas, son unas juntas muy pequeñas pero que creo que al sustituir la membrana se ha debido de estropear.
Quzás le resulta compleno encontar estas juntas nuevas, pero por el precio de una nueva creo que merece la pena cambiarla y no tirar el calentador.