Puede una entidad financiera obligarme a trabajar con un banco por que tenga domiciliado los recibos de esta financiación en él?

Tengo una financiación con una financiera, no bancaria, con el que firme el aplazamiento de la compra de un vehículo. La empresa cambio de banco y aun tenemos este préstamo que estaba domiciliado en el banco con el que hemos dejado de trabajar. La financiera sigue emitiendo los recibos a esta cuenta y me obliga apagar los costes de la devolución de los recibos aunque les hemos notificado el cambio de banco. Es legal esto, ¿qué me obliguen a trabajar con un banco con el que no quiero seguir?.