I. Hola César, un Compañero experto aportó esta información, que tal vez podamos ampliar buscando en internet..
**El problema se solucionó en ese caso cambiando la junta de culata (ya que no dejaba pasar el calor del motor a la calefacción) y cambiando la centralita que controla los botones del ventilador**
Por desgracia no conozco la forma de hacer este cambio ni tampoco encuentro tutoriales, pero podemos ver tambien algunas respuestas sobre esta misma incidencia. A ver si pudiera responder algún compañero. Ánimo.
https://yoreparo.com/vehiculos/electricidad/preguntas/363834/calefaccion-de-peugeot-306-ano-1999-no-funciona
Problema en el aire acon y calefacción
¿Problemas aire acondicionado de mi peugeot 306?